Datenschutz / Privacy Policy
1. Verantwortliche Stelle / Data Controller
Daria Simic-Marczewska
Westermahdweg 2
86874 Tussenhausen
Deutschland
E-Mail: simic.daria@gmail.com
(Responsible party for your data: Daria Simic-Marczewska, address, email)
2. Erhebung und Speicherung personenbezogener Daten / Collection and Storage of Personal Data
Wir erheben personenbezogene Daten unserer Kunden nur, soweit dies für die Begründung, Durchführung oder Beendigung eines Vertragsverhältnisses erforderlich ist. Dazu gehören z.B.: Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Zahlungsinformationen.
(We collect personal data of our customers only to the extent necessary to establish, execute, or terminate a contractual relationship. This includes, for example: name, address, email, phone number, payment information.)
3. Verwendung der Daten / Use of Data
Ihre Daten werden ausschließlich für die Abwicklung Ihrer Bestellung, die Kundenbetreuung und die Erfüllung gesetzlicher Pflichten verwendet.
(Your data is used exclusively to process your order, provide customer support, and fulfill legal obligations.)
4. Weitergabe von Daten / Data Sharing
Ihre Daten werden nur an Dritte weitergegeben, soweit dies für die Vertragserfüllung erforderlich ist (z.B. Versanddienstleister, Zahlungsanbieter).
(Your data is only shared with third parties when necessary for contract fulfillment, e.g., shipping providers or payment processors.)
5. Cookies / Tracking
Unsere Website verwendet Cookies zur Funktionsfähigkeit des Shops und ggf. zur Analyse des Nutzerverhaltens. Sie können Cookies in Ihrem Browser deaktivieren, dies kann jedoch die Nutzung der Website einschränken.
(Our website uses cookies for the proper functioning of the shop and, if applicable, to analyze user behavior. You can disable cookies in your browser, but this may limit website functionality.)
6. Rechte der Betroffenen / Your Rights
Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Bitte wenden Sie sich dazu an: simic.daria@gmail.com
(You have the right to access, correct, delete, restrict processing, data portability, and object to the processing of your data. Please contact: simic.daria@gmail.com)
7. Änderungen der Datenschutzerklärung / Changes
Wir behalten uns das Recht vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit zu ändern. Die aktuelle Version ist auf unserer Website verfügbar.
(We reserve the right to modify this privacy policy at any time. The current version is always available on our website.)